老域名本月20日过期停用
请大家牢记新域名
www.pw7.net 或 pw7.net
主演:库诺·贝克 李截 杰伊·埃尔南德斯
导演:谢尔盖·波德罗夫 伊凡·帕瑟
类型:战争 地区:法国 年份:2005
简介: 电影讲述的是哈萨克斯坦可汗阿不赉成长的历程。影片采用旁述的形式,以恢宏的战争场面对我们娓娓道来:在无边无际的辽阔之地,从阿尔泰山到里海,远古就住着游牧的哈萨克民族,在这片土地上,一波又一波敌人倒下,在他们的身后留下灰烬和骨头,对他们来说最大的灾难。影片在努力定义哈萨克斯坦的民族意识形态,聚焦于如何让18世纪的哈萨克斯坦各部落团结起来一致对抗外来侵略。 关于影片: 中亚地区一向被认为是电影业的沙漠,中亚国家也有自己的电影业,但限于资金和技术和观念,很难拍出在世界上有影响力的影片。然而,最近一部名为《游牧战神》的影片,不仅创造了中亚电影的投资新纪录,影片场面也气势磅礴,情节感人。这部造价最高的中亚影片反映了一个哈萨克斯坦民族自豪感的主题,称得上是哈萨克的史诗巨片。 (注:现在网上流传的为俄语配音版,汉语字幕又从俄语翻译,翻译很烂,历史都不懂。所以连流传的简介都是错误的。但仍掩盖不了原片的优秀。 现列出翻译重大失误的几处:哈萨克人,译成哥萨克人,完全不相干的俩民族。这白痴家伙俄语学多了只懂俄国历史不懂亚洲历史了;ZHUNGAR:是蒙古准噶尔部,却翻译成了"真加尔";这部片子的主角是哈萨克可汗阿不赉的成长经历,而翻译将其翻译成阿普拉.影片介绍更令人啼笑皆非的说成是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的成长经历)
常戎,张惠玲,秦凡荣,卓国龙
朱龙广,张勇手,刘秀杰,刘江,王炳彧
刘燕军,蒋勤勤,毕丹,胡正中,杨新洲
丁尼,高岩,胡晓光,李长华,李舒田,王润身,张良
Alex Calangiu,Catalin Herlo,罗努特·卡拉斯,尤利安·波斯泰尔尼库,亚历山德鲁·帕帕多波尔,Leonid Doni,安迪·瓦斯卢亚努,托玛·库津,Mirela Oprisor,斯蒂芬·扬库,科斯特尔·卡斯卡韦尔,Voicu Dumitras,伊恩·格罗叙,Nicu Mihoc,Alin Florea,Razvan Vicoveanu,Áron Dimény,尼科丁·恩古里亚努,Laurentiu Bãnescu,博格丹·法尔卡什
刘林城 冷海铭 张瀚方 刘亚津
特利·萨瓦拉斯,欧内斯特·博格宁,Randall 'Tex' Cobb
杜振清,沈惠芬,马树超
柯俊雄,林青霞,张艾嘉,秦汉,徐枫,冯淬帆
帕维尔·普里卢茨内,蒂莫菲·特里布纳采夫,阿列克谢·菲利蒙诺夫,德米特里·雷先科夫,叶夫根尼·塞尔津,奥列格·楚古诺夫,尼基塔·科洛格利维,帕维尔·切纳廖夫,亚历山大·里科夫,Maksim Khanzhov,菲力·莱福斯丁,Patrick Joswig
申军谊,赵小锐,宋春丽,李强,葛优,梁天,舒耀瑄,剧雪
徐元奇,庞敏,刘润成,袁裕平,王龙江,边菊,赵雅珉,张汉英,李文伟,浦克,赵之涟,张国文,胡乐佩,夏佩杰,包斯尔,李大禹
本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件至123456@test.cn (我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.pw7.net 版权所有 联系邮箱:123456@test.cn
RSS订阅 - 百度蜘蛛 - 谷歌地图 - 神马爬虫 - 搜狗蜘蛛 - 奇虎地图 - 必应爬虫